2006

22/12 2006

Emily Dickinson/Antoine Beuger

Landscapes of Absence

17/12 2006

Café Cossee december 2006

15/12 2006

Kunst onder Vuur IV

Death of a president

9/12 2006

PEN Nobellezing

Dichtersavond over vermoorde en vervolgde dichters

8/12 2006

Omgevingsliteratuur

1/12 2006 — 31/12 2006

De fraktie

De nieuwsbrief van Perdu

24/11 2006

Vreemdelingen in de taal II

19/11 2006

Café Cossee november 2006

17/11 2006

De Vertaler

Drie onvertaalbare gedichten

10/11 2006

By Heart/ Uit het hoofd

9/11 2006

Vreemdelingen in de taal I

Georges Bataille

3/11 2006

Vers van het Mes XI

1/11 2006 — 30/11 2006

De fraktie

De nieuwsbrief van Perdu

31/10 2006

Pesentatie uit de Sandwichreeks

27/10 2006

Dichters lezen dichters III

Hans Faverey

20/10 2006

De Lezer I - Het omgekeerde dichterinterview

Met Nachoem M. Wijnberg en Alfred Schaffer

18/10 2006

Presentatie De herfst van Zorro

Van Rodaan Al Galidi

15/10 2006

Café Cossee oktober 2006

13/10 2006

Dat en Meer VII

Talkshow met Chris Junge

12/10 2006

Presentatie door Upperfloor

Van Floor Margarita Cornelisse

6/10 2006

Geluk!

Een kleine poetica

1/10 2006 — 31/10 2006

De fraktie

De nieuwsbrief van Perdu

22/9 2006

De Recensent

Drie besprekingen van De voorbode van iets groots

20/9 2006

Presentatie Op de verkeerde plek

Van David Colmer

17/9 2006

Café Cossee september 2006

15/9 2006

Leegte die ademt

Het wit in de poëzie

1/9 2006 — 30/9 2006

De fraktie

De nieuwsbrief van Perdu

26/8 2006

Knetterende Letteren

Live vanaf de Uitmarkt, vanuit Perdu

30/6 2006

Eindfeest

Perdu maakt nominaties Poëzieprijzen bekend!

1/6 2006 — 30/6 2006

De fraktie

De nieuwsbrief van Perdu

1/5 2006 — 31/5 2006

De fraktie

De nieuwsbrief van Perdu

1/4 2006 — 30/4 2006

De fraktie

De nieuwsbrief van Perdu

1/3 2006 — 31/3 2006

De fraktie

De nieuwsbrief van Perdu

1/2 2006 — 28/2 2006

De fraktie

De nieuwsbrief van Perdu

×

vr
22 dec 2006

Emily Dickinson/Antoine Beuger

Landscapes of Absence

Praktisch

Aanvang: 20.30 uur / Zaal open: 20.00 uur Entree: 6 / 5 euro (met kortingskaart)

Met

Kun je het werk van Emily Dickinson voordragen? Oppervlakkig gezien lijken haar verzen eenvoudig, maar wie goed kijkt ziet een enorme weerbarstigheid, dichtheid en rusteloosheid van denken in haar werk. De in afzondering levende dichter lijkt sowieso niet in een publieke taal te schrijven. Eerder dan voor een publiek schreef ze wellicht aan zichzelf, of aan een afwezige, of aan zichzelf als afwezige.

De uit Nederland afkomstige Duitse componist Antoine Beuger, lid van de componistengroep Wandelweiser, schreef in 2001 een serie van 20 uitzonderlijke voordrachtsstukken voor spreekstem en één instrument. In deze stukken, "landscapes of absence", wordt het werk van Dickinson uitgesproken op een manier die zeer ver verwijderd is van publiek spreken. Elk stuk is een zetting van één gedicht en duurt honderd minuten. De spreekstem spreekt elke lettergreep afzonderlijk, zeer traag, "als würde man sie gleichzeitig schreiben". Tussen de lettergrepen door klinken lange losse tonen van een instrument.

Perdu presenteert deze avond een uitvoering van Landscapes of Absence (2) "Four Trees - upon a solitary Acre -", door Antoine Beuger (fluit) en Sylvia Alexandra Schimag (spreekstem).