2006

22/12 2006

Emily Dickinson/Antoine Beuger

Landscapes of Absence

17/12 2006

Café Cossee december 2006

15/12 2006

Kunst onder Vuur IV

Death of a president

9/12 2006

PEN Nobellezing

Dichtersavond over vermoorde en vervolgde dichters

8/12 2006

Omgevingsliteratuur

1/12 2006 — 31/12 2006

De fraktie

De nieuwsbrief van Perdu

24/11 2006

Vreemdelingen in de taal II

19/11 2006

Café Cossee november 2006

17/11 2006

De Vertaler

Drie onvertaalbare gedichten

10/11 2006

By Heart/ Uit het hoofd

9/11 2006

Vreemdelingen in de taal I

Georges Bataille

3/11 2006

Vers van het Mes XI

1/11 2006 — 30/11 2006

De fraktie

De nieuwsbrief van Perdu

31/10 2006

Pesentatie uit de Sandwichreeks

27/10 2006

Dichters lezen dichters III

Hans Faverey

20/10 2006

De Lezer I - Het omgekeerde dichterinterview

Met Nachoem M. Wijnberg en Alfred Schaffer

18/10 2006

Presentatie De herfst van Zorro

Van Rodaan Al Galidi

15/10 2006

Café Cossee oktober 2006

13/10 2006

Dat en Meer VII

Talkshow met Chris Junge

12/10 2006

Presentatie door Upperfloor

Van Floor Margarita Cornelisse

6/10 2006

Geluk!

Een kleine poetica

1/10 2006 — 31/10 2006

De fraktie

De nieuwsbrief van Perdu

22/9 2006

De Recensent

Drie besprekingen van De voorbode van iets groots

20/9 2006

Presentatie Op de verkeerde plek

Van David Colmer

17/9 2006

Café Cossee september 2006

15/9 2006

Leegte die ademt

Het wit in de poëzie

1/9 2006 — 30/9 2006

De fraktie

De nieuwsbrief van Perdu

26/8 2006

Knetterende Letteren

Live vanaf de Uitmarkt, vanuit Perdu

30/6 2006

Eindfeest

Perdu maakt nominaties Poëzieprijzen bekend!

1/6 2006 — 30/6 2006

De fraktie

De nieuwsbrief van Perdu

1/5 2006 — 31/5 2006

De fraktie

De nieuwsbrief van Perdu

1/4 2006 — 30/4 2006

De fraktie

De nieuwsbrief van Perdu

1/3 2006 — 31/3 2006

De fraktie

De nieuwsbrief van Perdu

1/2 2006 — 28/2 2006

De fraktie

De nieuwsbrief van Perdu

×

wo
20 sep 2006

Presentatie Op de verkeerde plek

Van David Colmer

Praktisch

Aanvang: 20.30 uur / Zaal open: 20.30 uur Entree: gratis

Met

Presentatie van de verhalenbundel Op de verkeerde plek (uitgeverij Contact), tweede boek van de Australische schrijver David Colmer, die veel Nederlandstalige literatuur in het Engels heeft vertaald.

Met lezingen (Nederlands/Engels) van Colmer, Tsead Bruinja, Hans Kloos, de Australische schrijver Wayne McLennan (Granta) en de Engelse theaterschrijver David Spencer.

Hoe verschillend ze ook zijn, de verhalen in Op de verkeerde plek hebben een indringende sfeer en identificeren zich als het ware zelf met hun hoofdfiguren. Colmer zet de personen neer met een overtuigende vanzelfsprekendheid en de beste verhalen beklijven bijna als een belevenis die de lezer zelf heeft meegemaakt. Beschreven gebeurtenissen blijven knagen in het schemergebied tussen herinnering en droom.

Een aantal van de verhalen zijn eerder verschenen in literaire tijdschriften in Engeland, Australië en België (Nieuw Wereld Tijdschrift). In deze bundel, vertaald door Richard Kruis, verschijnen ze voor het eerst in boekvorm.

Over Colmers eerste boek schreef Anna Enquist: ‘David Colmer geeft in Lew blijk van een uitzonderlijk inlevingsvermogen. Hij schrijft sober en poëtisch. [Op de verkeerde plek] is een boek om naar uit te kijken!’

Benno Barnard meende, ook over Lew: ‘Als romans kinderboeken zijn, dan is dit Alleen op de wereld geschreven door Beckett. Maar dan door David Colmer.’