2009

18/12 2009

De Receptie V

Over Vliesgevels filter van Tom Van de Voorde

14/12 2009

Barbaren & co lezen Judith Herzberg

Een hommage

13/12 2009

De Vorlesebühne IX

Handicap, over kort, vreemd proza

11/12 2009

Un coup de dés

10/12 2009

Presentatie Ambit

A Dutch Invasion?

4/12 2009

Hans Faverey

'Een lek in het zwijgen'

3/12 2009

Te gast uit China

Wang Jiaxin en Lan Lan

28/11 2009

De geest der muziek der nieuwe menschheid

Herman Gorters' Liedjes integraal voorgelezen

27/11 2009

Een nieuw geluid

De andere Herman Gorter

20/11 2009

De Receptie IV

Over Alles gaat voorbij, maar niets gaat over door Daniel Billiet

13/11 2009

De Uitwerking I

A few silence

9/11 2009

Barbaren & co lezen Hǘel, Brecht, Strauss, Müller en Schabovski

De val van de Berlijnse Muur

6/11 2009

Antigone en de wet van het verzet

1/11 2009 — 30/11 2009

De fraktie

De nieuwsbrief van Perdu

30/10 2009

Presentatie De kunst van het dichten

30/10 2009

De kunst van het dichten

29/10 2009

Presentatie Digitale Hemelvaart

Van Rodaan Al Galidi

23/10 2009

Vers van het Mes XVI

16/10 2009

Presentatie De Paladijnen

Van Han van der Vegt

9/10 2009

Presentatie Jo Peters PoëziePrijs 2008

Uw Afwezigheid van Edwin Fagel

2/10 2009

Barbaren & co lezen Henrik Ibsen

Kredietcrisis I – van Bovenaf

1/10 2009

Presentatie Kranen open

Van Thomas Möhlmann

26/9 2009

Krijn Peter Hesselink

(Podium)dichter wordt singer/songwriter

25/9 2009

Vers Van Het Mes XV

18/9 2009

(Laat-)postmodernisme revisited

26/6 2009

Het definitieve eindfeest

21/6 2009

De Vorlesebühne VIII

19/6 2009

Documentaire poëzie

16/6 2009

Presentatie Het waaien van mijn oma

Van Renée van Marissing

12/6 2009

Medisch Centrum Perdu

Ziekte als metafoor

5/6 2009

Liefde en afstand

1/6 2009 — 30/6 2009

De fraktie

De nieuwsbrief van Perdu

29/5 2009

Presentatie Flarf, een bloemlezing

Ik ben een god in 't belangrijkste van mijn ideeën

24/5 2009

Friedrich Hölderlin en de verdwenen goden

Over poëzie, politiek en gemeenschap

17/5 2009

De Vorlesebühne VII

15/5 2009

“De hele wereld is aanwezig”

Avond rondom Rein Bloem

8/5 2009

Verloren filosofen

Over F.W.J. Schelling

1/5 2009 — 31/5 2009

De fraktie

De nieuwsbrief van Perdu

1/5 2009

Hotel New Flandres

Literaire systemen in het Nederlandse taalgebied

28/4 2009

Rede, daß ich Dich sehe

Tussen Oswald Egger en Johann Georg Hamann

24/4 2009

Aan de leegte ontrukt

Over Georges Perec

19/4 2009

De Vorlesebühne VI

19/4 2009

Reprise A Test of Poetry Louis Zukofskyś A

Onderdeel van de Culturele Bazaar in de Tolhuistuin

10/4 2009

Vers van het mes XIV

1/4 2009 — 30/4 2009

De fraktie

De nieuwsbrief van Perdu

29/3 2009

Hommage aan Forugh Farrokhzad (1935-1967)

27/3 2009

De Receptie III

Over Lunchpauzegedichten van Jan Arends

20/3 2009

Episch Centrum V

15/3 2009

De Vorlesebühne V

13/3 2009

Nederlandse mythologieën

6/3 2009

De authentieke ander

1/3 2009 — 31/3 2009

De fraktie

De nieuwsbrief van Perdu

28/2 2009

Presentatie Vlinderslag

Van Anne van Amstel

27/2 2009

Mythologie en politiek in de Turkse poëzie

20/2 2009

Jubileum Perdu

25 jaar Verloren Tijd

15/2 2009

De Vorlesebühne IV

13/2 2009

Woorden van wellust en geweld

Over C.C. Krijgelmans

6/2 2009

A Test of Poetry

Louis Zukofsky’s A

1/2 2009 — 28/2 2009

De fraktie

De nieuwsbrief van Perdu

29/1 2009

30+30 Dichtersmarathon 2009

Na afloop fluisterdisco met DJ Dorps

×

di
28 apr 2009

Rede, daß ich Dich sehe

Tussen Oswald Egger en Johann Georg Hamann

Praktisch

Aanvang: 20.30 uur / Zaal open: 20.00 uur Entree: 6 / 5 euro (met kortingspas)

Met

Twee jaar geleden publiceerde de bijzondere Zuidtiroolse dichter Oswald Egger een tekst, een soort poëtische lezing, getiteld ‘Ich sehe mich schon nicht sprechen – Priameln aus Hamann’, waarin hij een gesprek aangaat met fragmenten tekst van Johann Georg Hamann. Deze Hamann, bijgenaamd de magus van het noorden, is zonder meer een van de meest opmerkelijke en boeiende figuren in de geschiedenis van de filosofie. Als tijd- en stadgenoot van Kant – door de laatste zeer bewonderd – maakte hij een verandering door van overtuigd rationalist tot radicaal criticus van de verlichting, vanuit een onorthodoxe lezing van Berkeley en vooral Hume aan de ene en een orthodox protestantisme aan de andere kant.

Rede, daß ich Dich sehe! Dieser Wunsch wurde durch die Schöpfung erfüllt, die eine Rede an die Kreatur durch die Kreatur ist; denn ein Tag sagts dem andern, und eine Nacht thuts kund der andern. Ihre Losung läuft über jedes Klima bis an der Welt Ende und in jeder Mundart hört man ihre Stimme. –– Die Schuld mag aber liegen, woran sie will, (außer oder in uns): wir haben an der Natur nichts als Turbatverse und disiecti membra poetae zu unserm Gebrauch übrig. Diese zu sammeln ist des Gelehrten; sie auszulegen, des Philosophen; sie nachzuahmen – oder noch kühner! –– sie in Geschick zu bringen, des Poeten bescheiden Theil. (J.G. Hamann, uit: Aesthetica in nuce)

Het doel van deze avond is drieledig, al zullen alle drie aspecten tijdens de avond op elkaar in grijpen. De avond biedt behalve een introductie op het in Nederland vrijwel onbekende werk van deze grote dichter ook een poëtische kijk op het spannende en nog altijd problematische denken van Hamann. Ten derde wordt de relatie tussen deze twee obscure grootheden belicht; Eggers genegenheid jegens Hamanns denken, de ruimte waarin deze twee zich bevinden en de ruimte – of lijn – tussen hen.

Oswald Egger zal zelf aanwezig zijn om de bovengenoemde lezing uit te spreken. Componist Antoine Beuger werkte veel samen met Oswald Egger. Hij zal in een lezing ingaan op Eggers werk en diens relatie tot Hamann. Ten slotte zal Oswald Egger enkele van zijn gedichten voordragen, onder muzikale begeleiding van Antoine Beuger (fluit) en Taylan Susam (klarinet) binnen een compositie van Taylan Susam.

In der Frühsonne schon von Unwogen, über Kaltwalzfarben-die der Werder Uferböschungs- schraffen Dunststufen Holm-wart Graben- gitter im Pfahlen. (Oswald Egger, uit: Nichts, das ist)

Deze avond wordt ondersteund door het Goethe-Institut Amsterdam en de Ambassade van Oostenrijk te ‘s Gravenhage. Voertaal: Nederlands, Duits