2014

20/12 2014

Presentatie Acedia

de vijfde dichtbundel van Erik Lindner

12/12 2014

To aesthetic freedom

Exploring the potential of aesthetic experience to transform common experience, an effect we may call political.

9/12 2014

Felix & Sofie

Geesteswetenschappen onder vuur

8/12 2014 — 15/12 2014

Bericht uit de boekhandel

Tenny Frank over Pessoa

6/12 2014

Weg van Damascus

Over en met de Syrisch-Palestijnse dichter Ghayath Almadhoun

1/12 2014 — 31/12 2014

Post Perdu

De nieuwsbrief van Perdu

30/11 2014

Erik Menkveld

De bewonderaar bewonderd

29/11 2014

Iemand moet altijd gemist worden

Antoinette Sisto

28/11 2014

Dans en poëzie

Het lichaam als instrument

27/11 2014

Dichter bij de Bezige Bij 2014

Anneke Brassinga, Yannick Dangre, Peter du Gardijn, Erik Lindner en Rens van der Knoop

26/11 2014

150 jaar Herman Gorter

21/11 2014

Presentatie Terras 07 Nieuw land

18/11 2014

Felix & Sofie

Filosoof zoekt zin

17/11 2014 — 9/12 2014

Bericht uit de boekhandel

Tenny Frank over enkele afgeprijsde bundels

15/11 2014

Poëzie uit Slovenië

Optredens van vier Sloveense dichters

14/11 2014

De Tong van het Dikke Niets

10/11 2014 — 17/11 2014

Bericht uit de boekhandel

Tenny Frank over enkele afgeprijsde bundels

7/11 2014

Dichters lezen Kouwenaar

integrale voordracht van vallende stilte

6/11 2014

Leesblok Schrijvers­vakschool

1e Lees- en Kijkblokavond Roman

3/11 2014

Dan Dada doe uw werk

Boekpresentatie Uitgeverij Vantilt

1/11 2014 — 2/11 2014

Judith Herzberg: Leedvermaak Rijgdraad Simon

Barbaren & Co & De Theatertroep lezen toneelstukken van Judith Herzberg

1/11 2014 — 30/11 2014

Post Perdu

De nieuwsbrief van Perdu

31/10 2014

Verloren post

I.s.m. deBuren, de Vorlesebühne, Houtzaagmolen De Ster en DW B

29/10 2014

Braziliaanse poëzie

een avond met dichter Ricardo Domeneck

27/10 2014 — 2/11 2014

Bericht uit de boekhandel

Tenny Frank over enkele afgeprijsde bundels

24/10 2014

Mort au mime ✝ en presentatie Provo 16

Huis-tuin-en-keuken-surrealisme

21/10 2014

Bericht uit de boekhandel

Tenny Frank over enkele afgeprijsde bundels

18/10 2014

Presentatie Wachtkamers

De debuutbundel van Saskia Stehouwer

17/10 2014

Vers van het Mes XXXI

10/10 2014

In time as duration

Introducing and investigating forms of time that fold into collective and linear time

9/10 2014

Vers van het Mes XXX

In het Poëziecentrum te Gent

7/10 2014 — 14/10 2014

Bericht uit de boekhandel

Tenny Frank over Gerrit Kouwenaar

3/10 2014

Maakt literatuur je een beter mens?

nY en Perdu zoeken uitwegen

1/10 2014 — 31/10 2014

Post Perdu

De nieuwsbrief van Perdu

1/10 2014

Bericht uit de boekhandel

Tenny Frank over Fred Portegies Zwart

26/9 2014

Tussen Bundel en Bühne

Een avond over poëzie en performance

22/9 2014 — 29/9 2014

Bericht uit de boekhandel

Tenny Frank over Paul Rodenko

19/9 2014

Achtung Ironie

Het engagement van de ironie

17/9 2014 — 22/9 2014

Bericht uit de boekhandel

Tenny Frank over Pierre H. Dubois

16/9 2014

Felix & Sofie

Felix & Sofie over de kruisbestuiving tussen kunst en filosofie

12/9 2014 — 14/9 2014

Read My World Festival

Het internationale literatuurfestival van Amsterdam

1/9 2014 — 30/9 2014

Post Perdu

De nieuwsbrief van Perdu

27/6 2014

30 jaar Perdu Afterparty

Feest van de Verandering

27/6 2014

30 jaar Perdu

Metamorfose & Feest van de Verandering

20/6 2014

Nieuwe poëzie uit Rusland #4

De Russische underground

17/6 2014

Felix & Sofie

Gevaarlijk gedachtengoed bij Carl Schmitt en Martin Heidegger

15/6 2014

Politieke lente

Een middagprogramma waarin we met dichters en filosofen het fenomeen ‘politieke lente’ vanuit verschillende perspectieven onderzoeken.

12/6 2014

Schrijfworkshop

Presentatie met en door zeven auteurs

9/6 2014

Barbaren & co lezen Judith Herzberg

Nederlandstalig seizoen deel 5

1/6 2014 — 30/6 2014

Post Perdu

De nieuwsbrief van Perdu

30/5 2014

Make Remake Collect

Artist's Book als kunst- en verzamelobject

23/5 2014

Perdu Leest Langzaam #4

Thuis van Geert Buelens

16/5 2014

Presentatie Terras 06 On/ding

Het lichaam als on/ding

10/5 2014

Alleen de tijd neemt afscheid

Hommage aan Lucebert

9/5 2014

Nieuwe Poëzie uit Rusland #3

New Sincerity, grondleggers en critici

7/5 2014

Presentatie Een licht dat schijnt in duistere plaatsen

Van Adriaan Koerbagh

4/5 2014

Theater Na de Dam 2014

Barbaren & co lezen Peter Weiss en William Jan Otten.

2/5 2014

Twee dichters II

Met Frans Kuipers en Sandrine Verstraete

1/5 2014 — 31/5 2014

Post Perdu

De nieuwsbrief van Perdu

25/4 2014

Negatieve Invloed

18/4 2014

Arbeid & literatuur

Over poëzie en productie

15/4 2014

Felix & Sofie

Over Romantiek

11/4 2014

De Lezer X - Het omgekeerde dichters­interview

Met Krijn Peter Hesselink en Jeroen van Rooij

4/4 2014

ReVersed Poetry Film Festival

Symposium

1/4 2014 — 30/4 2014

Post Perdu

De nieuwsbrief van Perdu

29/3 2014

Verloren Poëziemarkt

28/3 2014

Nieuwe poëzie uit Rusland #2

Postmodernisme in de Sovjet-Unie

27/3 2014

Presentatie
Bloeiende Agatha

Van Frank Vande Veire

21/3 2014

FtHvdB

Het werk van Fritzi Harmsen van Beek

18/3 2014

Felix & Sofie

Kijken, keek, bekeken

17/3 2014

Barbaren & co lezen Frans Strijards

Nederlandstalig seizoen deel 4

14/3 2014

Boekennacht

Perdu Outer Space

9/3 2014

Maria van Daalen

25 jaar dichterschap

7/3 2014

Tussen herinneren en vergeten

6/3 2014

Vers van het Mes XXIX

In het Poëziecentrum te Gent

1/3 2014 — 31/3 2014

Post Perdu

De nieuwsbrief van Perdu

28/2 2014

Antoine Beuger

Nach der mitte folgt ein Schweigen

22/2 2014

Presentatie Unposted Letters

Van Stefan en Franciszka Themerson

21/2 2014

Schrijvend onderscheppen

Luisteren als artistieke praktijk

18/2 2014

Felix & Sofie

Is Metafysica Dood?

17/2 2014

Presentatie Lalala

Van Melle Hammer

15/2 2014

Presentatie DW B Land-Art

De bollen zijn heel decoratief aan de vijver

14/2 2014

Vers van het Mes XXVIII

10/2 2014

Barbaren & co lezen Gerardjan Rijnders

Nederlandstalig seizoen deel 3

9/2 2014

Presentatie Limburgse Dichters Dichterbij

8/2 2014

Presentatie Mijn Beste Gedicht Dat U Nooit Zult Lezen

Van Thomas Blondeau

7/2 2014

Nieuwe poëzie uit Rusland #1

Visuele Poëzie van avant-garde tot nu

1/2 2014 — 28/2 2014

Post Perdu

De nieuwsbrief van Perdu

1/2 2014

Presentatie Geels&Drehmanns

30/1 2014

30+30 Dichtersmarathon 2014

28/1 2014

Presentatie De Eerste Letter

Van Lieke Marsman

×

vr
7 feb 2014

Nieuwe poëzie uit Rusland #1

Visuele Poëzie van avant-garde tot nu

Praktisch

Aanvang: 20.30 uur / Zaal open: 20.00 uur Entree: 10 / 5 euro (met kortingskaart)

Met

In 2014 organiseert Perdu een serie programma’s over hedendaagse Russische poëzie. De eerste avond in de reeks gaat over de rijke maar in Nederland in veel opzichten onderbelichte traditie van Russische visuele poëzie. Visuele elementen, het samenspel tussen tekst en beeld maar ook het teken als beeld deden hun intree met het Cubo-Futurisme. In 1912 proclameren David Burliuk, Aleksej Kroetsjonych, Vladimir Majakovskij en Velimir Chlebnikov in hun manifesto Een klap in het gezicht van de smaak van het publiek het begin van een nieuwe taal. Het Cubo-Futurisme rust op vier pilaren:

​1. Op het vergroten van de omvang van de woordenschat met willekeurige en afgeleide woorden (Woordvernieuwing).

​2. Op een onverzoenlijke haat jegens de taal die tot aan hen toe heeft bestaan.

​3. De door u uit berkentwijgen gevlochten krans van goedkope roem met afschuw van het trotse voorhoofd te rukken.

​4. Op de aardkluit van het woord 'wij' te staan midden in een zee van gefluit en verontwaardiging.

En als er vooralsnog ook in onze regels de vuile vlekken van uw ‘gezond verstand’ en ‘goede smaak’ zitten, dan flitst daarin toch reeds voor het eerst de Bliksem van de Nieuwe Komende Schoonheid van het Zelfstandige (op zichzelf staande) Woord.’

Die vernieuwingsdrift van de historische avant-garde werd later, onder Stalin’s doctrine van het socialistisch realisme, gekaapt en in ‘getemde’ vorm geïnstrumentaliseerd voor ideologische doeleinden. Tegelijkertijd met deze autoritaire toe-eigening kwam er verzet op gang. De strijd gaat daarbij niet alleen om de autonomie van het woord, maar ook om de autonomie van het beeld en de beeldtaal. Perdu traceert deze ontwikkelingen door te vragen hoe deze beeldtaal door dichters en staat wordt ingezet, en opnieuw kan worden toegeëigend.

Willem Weststeijn leidt de avond in en zal verder ingaan op werk van Ry Nikonova, Sergej Sigej en Sergej Birjukov. Erci Metz vertaalde voor deze avond visueel werk van Sen-Senkov, Gornon en Voznesenskij. Tot slot geeft Helen White een reactie vanuit hedendaags perspectief.

Willem Weststeijn is emeritus hoogleraar Slavistiek en Chlebnikov-specialist. Hij introduceerde het werk van Chlebnikov in Nederland met een in 1986 verschenen bloemlezing en publiceerde o.a. over de poëtische taal van het Russische symbolisme en futurisme.

Eric Metz is vertaler en als universitair docent Slavische Letteren werkzaam aan de Universiteit van Amsterdam. Hij vertaalde o.a. werk van Dimitrix Lazoetkin, Sergeij Prokofjev en Andreij Voznesenskij. Metz heeft bijzondere belangstelling voor  modernistische poëzie uit Tsjechië en Rusland, poëzievertalingen en de receptie van Westerse poëticale tradities in de Slavische wereld. Voor Perdu vertaalde hij nieuw werk van Sen-Senkov.

Helen White is dichter en beeldend kunstenaar. Als medeoprichtster van het Belgische collectief krikri organiseerde ze tentoonstellingen, workshops en festival over experimentele cross-over-poëzie. Haar installaties en performances waren op festivals in binnen- en buitenland te zien. White publiceerde in verschillende literaire tijdschriften en bracht twee chapbooks uit. Tevens leverde ze een bijdrage aan de anthologie The Last Vispo Anthology: Visual Poetry 1998-2008.Helen White woont en werkt in Gent.