Een avond over het werk van Jeroen Mettes
The second instalment of Perdu's monthly reading group.
vormgegeven door Anja Groten
Gastprogramma: met film, voordracht en gesprek
The first instalment of Perdu's monthly reading group.
In samenwerking met Terras, dat in het nummer 'Onze' de nieuwe Franse poëzie verkent.
vormgegeven door Anja Groten
Deze avond laat de stem en zang van Clarice Lispector klinken.
In samenwerking met Brainwash Festival
with Najwan Darwish and Mia You
Festival met grensverleggende literatuur - editie Polen en Oekraïne
vormgegeven door Anja Groten
Avondenprogramma
Gastprogramma
Gastprogramma
Gastprogramma
Gastprogramma
vormgegeven door Anja Groten
Eindpresentatie Perdu schrijfworkshop
Eindfeest seizoen 2015/16
Macbeth
When the Events have settled
Gastprogramma: bundelpresentatie Anouk Smies
Perdu welcomes Peter Gizzi and Matvei Yankelevich who will read from their poetry and participate in a panel discussion.
vormgegeven door Anja Groten
Re-scheduled to May 31 @ Café Mezrab
Gastprogramma: een montagevoorstelling over waanzin, liefde en overgave
Gastprogramma: Lancering Kunstlicht - Impose Enact en Perform Present
Gastprogramma: Hegel, totalitair of bescheiden?
Gastprogramma: Ubuntu en westerse psychiatrie
Guest programme: symposium
Tenny Frank over Martin van den Esschert, Eli Scheen, Patty Scholten, Bert Schierbeek, J. Slauerhoff en Elvis Peeters
Barbaren en Co leest na de dodenherdenking
vormgegeven door Anja Groten
Troilus en Cressida
Gastprogramma: tournee Uitgeverij Passage, met als hoofdgast Diana Ozon
Gastprogramma: De narratieve mens
Gastprogramma: bundelpresentatie Stefan Paanakker
vormgegeven door Anja Groten
Gastprogramma: Een avond over de heruitvinding van de liefde
Gastprogramma: Bundelpresentatie Estelle Boelsma
Gastprogramma: De nieuwe linkse filosofie?
B. Zwaal & Astrid Lampe
Gastprogramma: Boekpresentatie door Henk Haenen
Met Saskia Stehouwer en Mathijs Gomperts
vormgegeven door Anja Groten
A Winter's Tale
Gastprogramma: Bundelpresentatie
Het werk van David Markson
Gastprogramma: Klassieke denkers en de dood
Gastprogramma: Toneelvoorstelling naar de klassieker van Boon
In Memoriam Sybren Polet
Tenny Frank over Nachoem M. Wijnberg
uitwisseling tussen opkomende dichters uit Duitsland, Oostenrijk, België en Nederland
vormgegeven door Anja Groten
Gastprogramma: Poëziedebuut van Mathijs Gomperts
Gastprogramma: Samira Dainan over haar zoektocht naar troost
Gastprogramma: Poëziedebuut van Frank Keizer
Genomineerden Pieter Boskma en Geert van Istendael lezen voor en worden geïnterviewd
Tenny Frank over Dada
In samenwerking met Terras, dat in het nummer 'Onze' de nieuwe Franse poëzie verkent.
Deur open: 19.30 uur
Entree: 7 / 5 euro (korting geldt voor studenten, stadspashouders, vrienden van Perdu, VvL-leden)
Langue: introductions en néerlandais, lectures et entretien en français & néerlandais.
Taal: inleidingen in het Nederlands, lezingen en interview in het Nederlands en in het Frans.
Als ambassadeurs van de Franse poëzie verkenden Kim Andringa en Vicky Francken het hedendaagse Franse poëzielandschap. Aan de hand van hun ontdekkingen stelden zij een Frans poëziedossier samen bestaande uit elf dichters, voor het elfde nummer van literair tijdschrift Terras (Terras ‘Onze’), dat op 4 november in Perdu wordt gepresenteerd.
Tijdens de avond zullen twee hedendaagse Franse dichters aanwezig, en vooral te horen zijn: Laura Vazquez en Antoine Dufeu. Luister naar de muzikale gedichten van Vazquez, waarin het gevoel de grens over trekt tussen geest, lichaam en buitenwereld, of naar de utopische poëzie van Dufeu, vol verscheidenheid en gelijkheid, waarin het ‘ik’ voortdurend overgaat in een ‘wij’, en andersom.
Een programma met: Antoine Dufeu, Laura Vazquez, Kim Andringa, Eva Wissenburg, Margot Dijkgraaf e.a.
Taal: Nederlands & Frans. De voorgedragen gedichten worden in vertaling geprojecteerd, bij het interview is Eef Gratama als tolk aanwezig.
KIM ANDRINGA (1977) studeerde Frans en promoveerde in de vergelijkende literatuurwetenschap. Ze is literair vertaler uit en naar het Frans, redactielid van Terras en universitair docent vertalen aan de universiteit van Luik.
MARGOT DIJKGRAAF (1960) is literatuurcriticus bij NRC Handelsblad, auteur en intendant literatuur & debat bij de Nederlandse Ambassade in Parijs. Ze werkt momenteel aan een volgend boek over hedendaagse Franstalige literatuur.
ANTOINE DUFEU (1974) is schrijver, dichter, dramaturg, theoreticus en nog veel meer. Sinds 2009 werkt hij regelmatig samen met artieste Valentina Traïanova onder de noemer ‘Lubovda’. In 2012 richtte hij Lic op, een platform voor onderzoek, creatie en editie. Ook is hij een van de oprichters van het onderzoeksprogramma ‘Valuations’ (École Nationale Supérieure d'Art de Nancy, Cneai). Hij is bovendien mededirecteur van de onafhankelijke uitgeverij Mix, waar hij onder meer verantwoordelijk is voor de ‘collection gris’ die voornamelijk gericht is op theoretische werken. Abonder (2010) is het tweede luik (na Vinagi gotov *(2009)) van een meerdelig project dat hij *La diagonale du vide doopte. Ook is hij de auteur van andere poëtisch-experimentele werken als SEnsemble (2008) en Nous (2006).
LAURA VAZQUEZ (1986) is een Franse dichteres die vijf dichtbundels bij verschillende uitgeverijen op haar naam heeft staan. De meest recente bundel is Oui. uit 2016. Behalve op papier publiceert Vazquez ook regelmatig werk op internet. Ze draagt haar werk daarnaast regelmatig live voor, soms onder begeleiding van een muzikant.
EVA WISSENBURG (1990) koestert een diepe liefde voor taal, literatuur en filosofie. Ze studeerde Frans en Literair Vertalen in Utrecht en is sinds 2014 werkzaam als literair vertaler. Het liefst vertaalt ze teksten die zich op het snijvlak van literatuur en filosofie bevinden en daarnaast laat ze zich graag verrassen door het experiment.