2017

19/12 2017 — 19/12 2017

Dier of mens: maakt het een verschil?

Felix & Sofie

15/12 2017

Toren van Babel I: Diapason

De start van een nieuwe Reeks!

8/12 2017

Poëzie en Mystiek

1/12 2017

‘Iets van jul vreemdheid het my aangekleef’

De poëzie van Elisabeth Eybers (1915-2007)

25/11 2017

The Offense of Poetry

Tweede Hans Groenewegen-lezing

24/11 2017

Vertel ons de waarheid (je mag liegen)

In samenwerking met Revisor

17/11 2017

Perdu nodigt uit: Woorden Worden Zinnen

10/11 2017

Currencies of Time and Love

Mapping Material Conditions in the Art Field

28/10 2017

Eigen koers en kompas: autonomie en engagement in hedendaagse kunst

Perdu op het Brainwash-festival

27/10 2017

Perdu Invites: Two American Poets

12/10 2017 — 14/10 2017

An Intimate Approach

Perdu op het Read My World-festival

6/10 2017

De Lezer XIV

Het omgekeerde auteursinterview is terug!

1/10 2017

The ocean is never far when you feel your pulse

Lecture & workshop by CAConrad

29/9 2017

De mislukkingen

22/9 2017

De woorden en de wegen

Openingsprogramma i.s.m. deBuren

23/6 2017

Radicale tederheid // Tedere Radicaliteit

EINDFEEST

18/6 2017

Don't turn your face away

Boi Akih organiseert met vrienden poems & improvised music

17/6 2017

Perdu op het Woorden Worden Zinnen Festival

locatie: Tolhuistuin

16/6 2017

Een lichaam vertaalt

14/6 2017

Ways to Write the Body

Workshop + Performance

4/6 2017

Burma Storybook

Filmvertoning + performances

2/6 2017

Levend verleden

Feminisme en kunst in Nederland

27/5 2017

Een hommage aan Derek Walcott

Filmvertoning en bundelpresentatie

26/5 2017

Ishion Hutchinson + Valzhyna Mort

feat. Elena Beelaerts, Jason Dodge, Miri Lee & Jongkag Park

19/5 2017

Hidden Histories

12/5 2017

OutSpoken

4/5 2017

Presentatie ik hier jij daar

van Ghayath Almadhoun en Anne Vegter (uitgeverij Jurgen Maas)

3/5 2017

Bundel­presentatie Ken Babstock

Locatie: Salon van Marci Panis

28/4 2017

There Are No Images

replaces the previously announced programme 'The Dutch, Post-Colony'

21/4 2017

Politics of sickness

'The body under it is in my hands'

14/4 2017

An Economy of Love

12/4 2017

Preview op Read My World 2017: Black USA

12/4 2017 — 28/4 2017

Bericht uit de boekhandel

Tenny Frank over Russische kindergedichten (deel 2)

7/4 2017

Gym, Tan, Poetry

Perdu at the Movies!

31/3 2017

Vogelgeluiden

Piep.

24/3 2017

Twee jonge dichters

Çağlar Köseoğlu en Hannah van Binsbergen

22/3 2017

Ik was een hond

Presentatie van de nieuwste dichtbundel van Thomas Möhlmann

17/3 2017

Vers van het Mes XXXVI

12/3 2017

Over Roemer (Astrid H)

10/3 2017

Bericht uit de boekhandel

Tenny Frank over Russische kindergedichten (deel 1)

3/3 2017

De bittere lach en de literatuur

26/2 2017

Presentatie Finisterra van Chus Pato

17/2 2017

De idylle verstoord

Over Maurice Blanchot

10/2 2017

Wandelweiser Festival: Muziek & poëzie

9/2 2017

Women’s Resistance Through Arts and the Media in Indonesia

3/2 2017

Marguerite Duras

26/1 2017

30+30 Dichters­marathon 2017

×

vr
3 feb 20:00 2017

Marguerite Duras

Praktisch

Aanvang: 20.00 uur / Zaal open: 19.30 uur
Entree: 9 / 6 euro*

*Korting geldt voor studenten, stadspashouders, vrienden van Perdu, VvL-leden

Met
Bezig met verzenden..
Gelukt en hiermee bevestigd!

Perdu organiseert een avond rond de Franse (scenario)schrijfster en filmmaakster Marguerite Duras (1914-1996), naar aanleiding van de Nederlandse vertaling van Le Square (1955) door Kiki Coumans (Gesprek in een parkje, Uitgeverij Vleugels). In Gesprek in een parkje raken een dienstmeisje en een rondreizende handelaar met elkaar in gesprek over hun levens, hun herinneringen en hun dromen. Tijdens het programma zullen o.a. twee korte films worden vertoond, waaronder nieuw werk van de jonge filmmaker Kaya Erdinç. Met een inleiding op het leven en werk van Duras door dr. S. Houppermans. De acteurs Laura Mentink en Vincent van den Berg zullen een theatrale voordracht geven van een passage uit Gesprek in een parkje.

Vincent van den Berg studeerde in 1995 af aan de Toneelschool in Arnhem. Hij speelt bij toneelspelersensemble 't Barre Land.

Kiki Coumans studeerde Franse Taal- en Letterkunde en Neerlandistiek aan de Universiteit van Amsterdam. Ze vertaalt proza en poëzie uit het Frans. Daarnaast doceert ze aan de Vertalersvakschool en is ze redacteur van poëzietijdschrift Awater. Ze schrijft essays over literatuur en vertalen, o.a. voor Filter, tijdschrift over vertalen. In 2000 ontving ze het Dr. Elly Jaffé Stipendium voor veelbelovende vertalers uit het Frans.

Kaya Erdinç is beoefenaar van cinesthetica en film thinker. Hij schrijft regelmatig voor 'Jugend ohne Film' en publiceerde o.a. op Festivalists.com. Teksten van Kaya zijn vertaald in het Turks (filmtijdschrift ‘Altyazi’) en Spaans (‘Revista Lumière’).

Sjef Houppermans is voormalig universitair hoofddocent moderne Franse letterkunde aan de Universiteit Leiden. Hij is daarnaast voorzitter van de Stichting Psychoanalyse en Cultuur. In 2015 werd hij benoemd tot ‘officier de l’ordre national du Mérite’ voor zijn uitzonderlijke verdiensten voor de Franse taal en cultuur.

Laura Mentink is toneelspeler en -maker. Ze studeerde in 2007 af aan de Arnhemse Toneelschool. Ze speelt o.a. bij NT Gent, Hotel Modern, Bonheur, ’t Barre Land en Maatschappij Discordia.


Lees hier het essay dat Kaya Erdinç schreef over Duras:
2017-02-03_essay_door_kaya_over_duras.pdf